Необходимость понимать речь человека, который разговаривает на иностранном языке, возникла уже очень давно, точно так же, как и правильно донести информацию тому же человеку. До того, как были разработаны современные конференц-системы, люди ездили в различные страны, общались с людьми других наций и долго изучав языки единично переводили какие то собрания и книги. Благодаря тому, что изобрели
Синхронный перевод, человеку стало намного удобнее и комфортнее проводить различные семинары, презентации, симпозиумы и многое другое. Для данного вида мероприятий используется оборудование для конференции и синхронного перевода. Наша компания имеет большой опыт в организации мероприятий, в которых используются эти системы. Оборудование, на котором проводятся все семинары и тренинги стоит очень дорого, поэтому в большинстве случаев, его берут в аренду. Аренда оборудования для синхронного перевода и систем синхронного перевода должна соответствовать всем стандартам и требованиям переводчика и слушающей аудитории, поэтому мы подходим к этому вопросу со всей ответственностью и пониманием важности проведения встреч и семинаров. В большинстве случаев в мероприятиях такого рода используется аренда плазменных панелей и видеооборудования, аренда светодиодного экрана, аренда мультимедийного оборудования, аренда ноутбуков. Не редко эти встречи проходят с записью речи и всего происходящего на мероприятии, тогда используетсяпрофессиональная видеосъемка и при надобности видеомонтаж всего мероприятия или отдельных его моментов. На каких мероприятиях зачастую используют синхронный перевод, описано ниже:
Синхронный перевод для семинаров, семинары;
Синхронный перевод для презентаций, презентации;
Синхронный перевод для круглого стола, круглый стол;
Синхронный перевод для симпозиума, симпозиум;
Синхронный перевод для конференции, конференция;
Синхронный перевод для телеконференции, телеконференция;
Синхронный перевод для пресс-конференции, пресс-конференция;
Синхронный перевод для конгресса, конгресс;
Синхронный перевод для фокус группы, фокус группа;
Синхронный перевод для тренинга, тренинги;
Синхронный перевод для форума, форумы;
Синхронный перевод для саммита, саммиты.
